Within a customer's profile, under Fulfillments, click on the three dot icon to the right of the table, and select reship. Select the product to reship and submit. This will reship the order without billing the customer for an additional unit.
You can also use the Fulfillment report to reship orders.